Peneliti Laboratorium Medis L&P,
Fujiyoushi Keisuke-sensei.
Fujiyoushi-sensei! Setelah super medical special zone disetujui,
dan menarik cemerlang Fujiyoushi sebagai pertukaran pengobatan sheet myocardial disana, bukan?
Fujiyoushi-sensei di L&P?
Apa yang dia pikirkan kali ini? Noguchi.
Menyiapkan tahap yang sesuai untuk superstar bersinar,
Adalah pekerjaanku.
Kenapa Noguchi-sensei di L&P?
Dia memiliki gelar yang berlebihan disamping penasehat.
Kemajuan Perawatan Medis Jepang di dunia?
Itu berarti bahwa myocardial sheet Fujiyoushi-sensei,
digunakan untuk pengembangan dunia?
Mungkin dia masih bertujuan untuk yang lain ...
Bukan Noguchi satu-satunya yang kita hadapi.
Itu pasien
Pasien menunggu...
Apakah ini sampel dari pasien sebelumnya?
Tolong mengubah DNA ke Laboratorium untuk saya.
Jangan lupa footprint juga. Baik. Aku mengerti.
Bagaimana bench yang bersih?
Bench sudah disiapkan. Baik.
Fujiyoushi-sensei. Ah!
Penelitian berjalan baik? Terima kasih untuk kerja kerasnya.
Sangat menyenangkan karena Tomita Kana-chan bisa selamat, bukan?
Fungsi jantungnya sudah mulai pulih dengan baik dengan efek dari myocardial sheet.
Terima kasih untuk super medical special zone.
Iya. Ah! Sebenarnya, Aku punya usulan.
Iya...
Apakah Anda ingin pergi ke Amerika dan melanjutkan penelitian di sana?
Ke Amerika? Iya.
Dengan memiliki perawatan medis berhasil kali ini,
Tampaknya persetujuan myocardial sheet di FDA juga semakin dekat.
Jika hak dipegang oleh perusahaan Amerika,
Kita harus membayar dengan haga yang mahal.
Jika demikia, lalu myocardial sheet bisa digunakan hanya untuk beberapa pasien.
Maukah kau pergi ke Amerika,
untuk menyelamatkan banyak pasien sendiri?
Pertemuan 10th World Energy yang mengundang Menteri Ahmad, Menteri Minyak dari Garang United Emirates,
akan dilaksanakan hari ini.
Segera setelah akhir pertemuan,
Aku akan membawa Menteri Ahmad ke L&P,
jadi saya akan mempercayakan persiapan yang sempurna untuk Anda dengan tulus.
Ini buruk. Menteri Ahmad pingsan.
Telepon ambulance. Hei! Seseorang, Ambulance!
Ambulance! Ambulance belum datang?
Aku adalah dokter. Mr. Noguchi.
Menteri, apa yang terjad?
Ini mungkin appendisitis (usus buntu). Appendicitis akut.
Appendisitis? Ini appendisitis.
Apa? appendisitis? Tidak apa, appendisitis.
TIDAK!
Orang yang menertawakan appendisitis, akan menangis karena appendisitis.
Istirahatlah. Ada rencana Menteri untuk mengunjungi kami bukan,
Kami akan membawa Anda ke RS L&P.
Asada.
Aku senang kamu mengundangku kesini.
Setelah terpikat untuk kompetisi pengembangan jantung buatan di Meishin,
Aku tidak bisa melihat pasien langsung.
Memeriksa pasien adalah titik awal dari dokter. Iya.
Disini, kita bisa melihat pasien dengan baik satu persatu.
Meskipun itu ketat untuk pengelolaan.
Perawatan medis bukanlah alat untuk membuat uang.
Kamu tidak berubah, bukan? Dari pertama kali kita bertemu.
Terima kasih untuk kerja kerasnya. Terima kasih.
Iya.
Makan siang datang.
Hei, apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja? Diamlah.
Sebuah appendisitis akut .
Aku baik-baik saja. Aku ada pekerjaan.
Ini bukan saatnya untuk berkata begitu.
Kita akan mengoperasi Anda sekarang juga... Operasi?
Saya tidak memiliki uang atau waktu. Tidak apa-apa sekarang, sungguh tidak apa-...apa...
Jika kamu pergi seperti ini, akan berbahaya untuk nyawamu.
Pegang dia.
Menteri Ahmad sangat tertarik dengan perawatan medis di Jepang.
Tolong berhati-hati.
Meskipun kunjungan ini tidak bisa dilakukan lagi,
Mari berikan Menteri pengalaman medis tingkat Jepang dengan tubuhnya sendiri.
Ini positif. Menteri menderita appendisitis akut.
Aku akan segera melakukan operasi.
Saya kira hal yang disayangkan telah terjadi.
Menteri direncanakan untuk menghadiri konferensi internasional di Eropa lima hari kemudian.
Mungkinkah dia bisa tepat waktu untuk itu?
Lima hari kemudian.
Kita harus memberikan permintaan pasien, bukan?
Ini berarti bahwa dia adalah pasien yang kita harus terima untuk kalian, kan?
Kami akan melakukan operasi robot.
Yang terbaik dari kualitas hidup di VIP.
Kualitas hidup.
Tidak peduli apa masalahnya dalam data pemeriksaan?
Tampaknya dia akan menjadi pasien yang kita harus terima lebih dari yang kita harapkan.
Ini akan baik-baik saja.
Sepertinya ia harus membawa uang yang ia telah menerima di Jepang untuk keluarganya di Afrika.
Itulah mengapa ia menolak operasi.
Saya kira rawat inap jangka panjang tidak mungkin.
Arase. Aku akan melakukan anestesi pada anestesi spinal,
dengan volume kecil sehingga ia bisa berjalan pulang dalam 3 jam kemudian.
Kami akan melakukan operasi tersingkat dengan sayatan terkecil.
Mulai sekarang, kami akan melakukan pengangkatan sebuah apendisitis akut.
Scalpel. Baik.
Electric scalpel. Baik.
Mulai sekarang, kita akan melakukan operasi robot dari apendisitis akut.
Lengan kanan, DeBakey Set.
Lengan kiri, Scissors set.
Lengan ketiga, 3D Camera set.
Pengendali utama Komando OK.
Memasukkan seluruh lengan ke port.
Port set komplit.
Selanjutnya, penyebaran usus buntu.
Weight liner. Baik.
Hook. Baik.
Pean. Baik.
Pean: alat bedah yang digunakan dalam banyak prosedur pembedahan untuk mengontrol perdarahan.
Kelly. Baik.
Kelly forceps: jenis hemostat biasanya terbuat dari stainless steel. Mereka menyerupai gunting dengan pisau diganti dengan pegangan tumpul.
Alirkan antibiotik. Baik.
Pengikat. 3-0. Baik.
Pengikat . 3-0.
Memutar port kamera searah jarum jam.
Selesai mengikat. Angkat appendix.
Scissors. Baik.
Scalpel. Baik.
Pengangkatan Appendix selesai. Disinfektan.
Mengubah lengan kanan dengan gunting.
Pengangkatan Appendix selesai.
Oh! Seperti perkiraan, sebuah robot.
sayatan kecil. Appendectomy hanya dalam 15 menit.
Seperti perkiraan, Team Dragon.
Perawatan medis di Jepang adalah benar-benar menakjubkan.
Dia benar-benar tidak merasa seperti dia telah menjalani operasi.
Dia mengatakan bahwa jika ada sesuatu yang terjadi, dia ingin diperiksa di Jepang.
Terima kasih banyak.
Sangat menyenangkan bahwa Anda baik-baik saja.
Aku lega mendengar bahwa Anda dapat berpartisipasi dalam konferensi internasional di Eropa seperti yang direncanakan.
Kami berterima kasih untuk Menteri Yoshida, Menteri Luar Negeri datang ke sini.
Sebenarnya, dalam pemeriksaan sebelum operasi apendisitis,
Kami telah menemukan sebuah pengamatan yang harus dikhawatirkan.
Ini adalah stenosis koroner.
Stenosis koroner berarti bahwa pembuluh darah yang disebut arteri koroner telah menjadi lebih tipis,
Ini adalah kondisi di mana ada darah yang cukup yang tidak dapat dipasok ke jantung.
Tingkat stenosis Menteri Ahmad adalah 90%.
Kita tidak akan tahu kapan itu akan menjadi infark miokard.
Sebuah operasi segera diperlukan.
Tapi kemudian, konferensi di Eropa ...
Kali ini menggunakan robot yang telah Anda alami ....
Ini akan tepat waktu jika kita melakukan operasi robot.
Tolong serahkan kepada kami.
Jika itu saya, ketua dari Komite Medis Promosi Internasional,
Kami bisa mengaturnya dengan segera.
Saya kira Anda mungkin juga akan dipanggil ke Dubai sebagai dokter internasional, huh?
Dokter Internasional ... Dubai. Hahaha...
Sebenarnya, jantungku juga buruk.
Jika itu luar biasa seperti itu, Pasti robot ...
Sebuah operasi robot.
Ah, aku ingin kau melakukannya untukku.
Tentu saja. Dokter Kihara yang akan bertanggung jawab.
Tolong percayakan pada saya.
Ini akan baik-baik saja untuk keluar dari rumah sakit setelah 4 hari.
Terima kasih, sensei.
Apakah itu hal yang penting?
Ini adalah pesona keberuntungan yang akan saya berikan untuk orang yang spesial.
Saya menerimanya dari keluarga saya ketika saya datang ke Jepang.
Oh! Anak yang cantik, huh?
Mereka adalah harta saya.
Namun, Jenga ini, adik bungsu saya, Jantungnya buruk meskipun dia baru berusia 3 tahun.
Jantungnya?
Mereka mengatakan bahwa ia mungkin perlu transplantasi.
Itu sebabnya saya ingin pulang secepatnya, dan dengan uang yang telah saya terima,
Saya akan membawanya setidaknya ke rumah sakit yang baik.
Kalau hanya disana ada jantung buatan Katou-sensei untuk anak-anak, kan?
Eh?
Aku sudah menyerah sekarang. Kenapa?
apakah Anda percaya artikel seperti itu?
Tidak ada pilihan lain tapi selain untuk menendang Anda keluar dari tim pengembangan.
Sebagai dekan, saya akan melanjutkan pembangunan.
Kita tidak perlu prototipe Anda lagi. Ini hanya sampah.
Jantung yang ajaib. Apa?
Ini jantung yang ajaib
Tolong segera selesaikan kemudian bawa ke negara saya juga.
Dan kemudian Jenga akan selamat.
Maaf.
Katou-sensei, ada telepon untuk Anda. Baik.
Maaf membuatmu menunggu.
Nama saya Okamura dari RS L&P...
L&P? Iya.
Saya ingin bertemu Katou-sensei, ada sesuatu yang ingin saya bicarakan...
Apa yang terjadi? Gigimu tampaknya sakit akhir-akhir ini.
Tidak apa-apa, hanya kadang-kadang saja.. Sakit gigi?
Tidak ada bahkan satu...
Apakah ada keluhan lain dalam tubuh Anda? Dadaku sedikit...
Apakah Anda merasa sesak?
Tidak. Ini sesekali saja. \ N Tidak apa-apa. Hanya sesekali.
Penyakit saya sudah disembuhkan bukan?
Ini hasil pemeriksaan Kabir.
Kazue lesi stenosis arteri koroner cabang anterior kiri menurun.
Ini kasus yang persis sama, bukan?
Dengan Menteri Ahmad dari keluarga kerajaan Garang yang telah dibawa ke L & P.
Berita itu mengatakan bahwa mereka telah melakukan operasi robot.
Tingkat Stenosis tampaknya menjadi 90%.
Kabir adalah 99%. Ini lebih serius (gawat).
Jika ingkat stenosis adalah 99%,
Ini berarti bahwa ia memiliki sebuah bom besar dalam jantungnya.
Kita tidak akan tahu kapan infark miokard akan terjadi.
Tapi Kabir ingin menyembuhkan penyakitnya secepat mungkin,
dan pulang ke keluarganya.
Apa yang akan kau lakukan, Asada?
Haha... Dubai memanggilku...
Yang mereka inginkan hanya pengobatan robotik ini, bukan?
Robot ini sudah menjadi bagian dari tubuhku.
Lihat! Gerakan halus saat mengambil keluar dari lengan dengan enam derajat fleksibilitas.
Ini tidak diragukan lagi, tangan Tuhan.
Oh?! Itu jatuh ...
Jika seperti itu, Aku mungkin akan dibawa ke Dubai, bukan?
Kamu juga mengharapkannya... Ahaha...
Hayakawa-sensei, Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Baik.
Saya akan perkenalkan kepada Anda. Dia adalah Hayakawa-kun, seorang dokter yang berasal dari RS L & P.
Saya benar tergabung di L & P.
Aku di sini sebagai pengganti Fujiyoushi-sensei yang akan ke Amerika untuk fokus pada penelitian.
Jangan bertindak seperti Anda pengganti Fujiyoushi. Dua blok.
Ada banyak hal yang dapat Anda pelajari ketika Anda berada di tim ini.
Mari kita mulai konferensinya.
Magang, pengobatan apa yang akan Anda lakukan jika itu Anda?
Dalam rangka yang tercepat mengeluarkannya,
Kita harus mengambil sebuah metode yang tidak memberikan beban bagi tubuh.
Berbicara tentang pedoman di negara kita saat ini,
Saya kira pilihan pertama adalah perawatan kateter.
Tidak ada ruang kateter di sini. Tidak ada?
Ini adalah rumah sakit umum yang juga mengobati jantung, kan?
Pria yang menjengkelkan, ya!
Kalau begitu aku akan menghubungi L&P.
Minta mereka untuk meminjamkan kita peralatan ... Kita tidak akan melakukan kateter.
Apa?!
Ini MIDCAB.
MIDCAB: Minimally Invasive Direct Coronary Artery Bypass
Aku memikirkan hal yang sama juga.
Hmm Aku tahu... MIDCAB bukan?
Jika aku ingat dengan benar, MIDCAB adalah sebuah operasi yang melakukan torakotomi dengan sayatan kecil dari bagian bawah payudara, kan?
Bukankah itu teknik bedah yang telah dianggap usang untuk waktu yang lama?
Ini pilihan yang terbaik untuk Kabir.
Luka bedah akan menjadi kecil, juga pemulihan, ia akan dapat kembali ke masyarakat sedini mungkin.
Tapi, bidang visual akan sempit, tingkat kesulitan akan meningkat lebih banyak.
Untuk dokter umum, bukan? Bagaimanapun juga....
Itu mungkin jika itu kita
Kabir-san mempunyai penyakit yang sama dengan Menteri Ahmad di L&P.
Mereka melakukan operasi robotik disana, bukan?
Saya kira biaya pengobatannya pasti sangat besar ...
Kira-kira, itu akan lebih dari tiga juta. Uwa...
Kabir, tunggu! Saya tidak akan menjalani operasi.
Aku harus segera pulang. Jenga sedang menderita penyakit.
Kabir, ini bukan saatnya untuk mengatakan itu.
Tapi, Rumah sakit di negaraku hanya sedikit.
Juga jauh dari rumah. Akan memakan waktu satu hari.
Itu bukan alasan untuk mengijinkanmu pulang.
Tapi aku tidak mempunyai uang. Sangat ketat untuk operasi sebelumnya.
Jika saya menggunakan lebih dari itu, Jenga tidak akan bisa pergi ke rumah sakit.
Tiga juta itu tidak mungkin! Tiga juta?
Aku mendengar percakapan...
Mereka mengatakan akan mengambil tiga juta untuk Menteri yang memiliki penyakit yang sama di rumah sakit besar. Saya tidak memiliki tiga juta.
Metode pengobatan tidak hanya satu. Jangan khawatir.
Kami memiliki cara kita sendiri.
Jika biaya pengobatan masih mengerikan,
Anda dapat melakukan pembayaran pada saat Anda dapat membayarnya.
Anda bisa pulang seperti yang direncanakan. Anda tidak perlu khawatir tentang uang juga.
Apakah ada alasan lain untuk mengatakan tidak?
Terima kasih. Sungguh Terima kasih.
Pelatihan di RS Sakurai?
Laporkan semua hal yang terjadi di sekitar mereka.
Ini adalah rencana pelatihan yang diharapkan Hayakawa-sensei, sumber daya manusianya sangat baik.
Ah, Dengan kata lain, Anda ingin aku menjadi mata-mata?
Seperti yang saya harapkan, sepertinya tidak ada kesalahan dalam memilih personil, huh?
Aku minta maaf karena memanggil Anda kesini.
Apakah pembicaraan yang Anda katakan?
Anda akan menyukai anggur California di sini.
Saya kira Katou-sensei akan menyukainya karena Anda sudah berada di Amerika, bukan?
Tidak, terima kasih. Saya harus kembali ke rumah sakit.
Saya menemukan sebuah artikel seperti ini kemarin.
Sepertinya itu masih perlu waktu untuk berada dalam penggunaan praktis di Meishin.
Ini bukan hal yang ada hubungannya dengan saya lagi.
Iya.
Apakah Anda ingin mencoba untuk melanjutkan penelitian jantung buatan di L & P?
Kami akan mempersiapkan segala lingkungan yang dibutuhkan, dari dukungan keuangan sampai fasilitas pembangunan.
Saya akan menolak.
Saya hanya akan memberikan semua yang terbaik untuk menyelamatkan pasien.
Dan untuk alasan itu, aku datang ke RS Sakurai.
Saya tidak punya niat untuk digunakan dalam bisnis Anda.
Apakah ini hal yang buruk untuk memanfaatkan bisnis?
Ada banyak pasien yang dapat diselamatkan dengan kekuatan bisnis.
Anda telah melihat banyak anak-anak yang tidak bisa menerima transplantasi dan kehilangan nyawa mereka.
Itu sebabnya, Anda bekerja pada pengembangan jantung buatan permanen anak, bukan?
Tidak ada yang seperti hak asasi dan kehormatan yang dapat menggantikan penelitian yang digunakan karena telah menyelamatkan pasien di L & P.
Aku akan menjamin.
Katou-sensei.
Tidak bisa tidur? Aku baik-baik saja.
Hanya mengkhawatirkan Jenga.
Jantung ajaib.
Saya berharap kamu menyelesaikan itu kemudian menyembuhkan Jenga suatu hari nanti.
Saya dapat mempercayakannya setidaknya jika itu kamu, Katou-sensei.
Begitu bersemangat, huh?
Melakukan operasi semacam itu seperti MIDCAB untuk kasus ini,
Yang lain tidak akan mempertimbangkan ini. Ini sangat Asada, huh?
Saya senang bahwa saya telah datang ke sini. Apakah Anda benar-benar senang?
Anda belum bisa mengatakan apa-apa pada pacar Anda, bukan?
Aku selalu kehilangan waktu untuk mengatakannya.
Dia berpikir bahwa aku masih di Meishin.
Disini. Oh!
Apakah ok jika saya hanya melepaskannya?
Arase-sensei?
Tidak mungkin bagi Anda untuk menikah. Menyerahlah.
Jika Arase-sensei bisa melakukan itu,
lalu itu tidak akan menjadi masalah untukku juga, bukan?
Jangan khawatir. Kamu akan segera kembali ke keluargamu.
1... 2... 3...
Mengapa saya harus mengamati ini tidak peduli apa?
Direktur Sakurai mengatakan bahwa Anda harus tetap menonton dengan benar.
Tidak ada artinya untuk menonton hal seperti MIDCAB.
6... 7...
Ok, pingsan.
Kau benar-benar berisik, dua blok.
Tolong. Ayo pergi ke Dubai.
Sepertinya hari ini melakukan operasi stenosis arteri juga di RS Sakurai.
Ternyata MIDCAB.
MIDCAB? Gaya kuno, huh?
Sekarang tahun 2014.
Oh! Menteri, terima kasih sudah datang kesini.
Baiklah, silahkan sebelah sini. Baik.
Mulai sekarang, kita akan melakukan MIDCAB untuk penurunan stenosis arteri koroner anterior kiri.
Scalpel. Baik.
Tweezers. Gauze. Baik.
Sucker. Baik.
Mulai sekarang kita akan melakukan operasi robotik untuk penurunan stenosis arteri koroner anterior kiri.
Auto set komplit. Installment OK.
Mid-access. Ok.
Cell saver. Ok.
Wire. Ok.
Positioner. Ok.
OK.
Bagian pertama selesai. Ganti ke bagian kedua.
DeBakey set komplit.
Gerakan skala menjadi 3.
Ubah budak kedua ke koagulator.
Baik.
Ubah ke koagulator OK.
Mematikan LITA.
LITA: Left Internal Thoracic Artery
Mematikan LITA. Ok.
Papaverine. Hemogrip.
mulai ?-blocker.
Harmonic. Baik.
Atur keluaran koagulator ke 40.
Naik sampai 40.
Gerakan skala menjadi 5.
Fungsi ventrikel kiri baik.
Pelepasan LITA dilakukan. Selanjutnya, pelepasan arteri koroner.
Pelepasan arteri koronar selesai.
Selanjutnya, pembukaan pertama artery diagonal. Snare. Baik.
Mosquito. Baik.
Blower. Baik.
Kontrol levelnya.
Diamond scalpel. Ok.
Snare up.
Potts scissors. Ok.
Pipa Shunt. Ok.
Penjepit koroner.
Menjahit LITA-LAD.
LAD: Left Anterior Descending
Aku akan melakukan langkah ringan. Baik.
Lepaskan snare setelah satu jahitan.
Langkah ketiga selesai.
Baik. Setelah ini, tutup pericardium lalu selesai.
Aku rasa operasi robotik berhasil.
Luar biasa! Selanjutnya, Menteri juga...
Menteri?
Trombosis yang membuat coronary artery aneurysm pergi, menyebabkan myocardial infarction.
Lalu, dengan kateter?
Tidak, pada bentuk aneurisma arteri koroner Menteri Yoshida,
perluasan dan penyempitan yang berurutan, tidak dapat didekati oleh kateter.
Kami akan melakukan bypass dengan median sternotomy.
Aku akan segera menyiapkannya. Tidak, kamu tidak bisa melakukannya.
Menteri Yoshida mempunyai atheroma infeksious diatas sternum.
Saat kau meletakkan pisau di atheroma infeksious ,
Bakteri akan menular ke bidang pembedahan. Dan jika bakteri menular ke bidang pembedahan,
Akan menyebabkan mediastinitis, dan menjadi luka yang fatal.
Kita tidak bisa melakukan sayatan midline.
Lalu, bagaimana caranya?
Ini buruk. Apa yang seharusnya kita lakukan?
Hanya ada satu cara.
Itu tidak mungkin. Kita juga di tengah-tengah operasi sekarang.
Tidakkah ada yang bisa kau lakukan dengan peralatan L&P?
Dalam masalah ini, bahkan jika kita menggunakan fasilitas yang canggih,
coronary artery aneurysm tidak bisa diselamatkan. selain Asada.
Jika seperti itu, Pasien akan meninggal. Asada!
Pasien kita adalah Kabir-san.
Asada, Pergi.
Aku akan melakukan operasi disini. Tapi...
Ijyuuin. Iya.
Kita, Dokter tidak meninggalkan pasien apapun.
Katou. Aku percayakan itu semua padamu.
Kitou. Aku akan pergi sekarang. Ijyuuin.
Ambil posisi pertama. Aku akan menjadi asisten kedua.
Baik.
Pergi kesana meskipun kamu tidak bisa melakukan sayatan mid line. Ini tidak berguna.
Dua blok.
Kamu maish belum mengerti pria yang disebut Asada bahkan dari seseorang, huh?
Apa? Bahkan jika kamu tinggal disini, itu akan sia-sia.
Pergi kesana bersama-sama dan pastikan melihat Asada melakukan operasi.
ST terus meningkat.
Extra systole juga sering terjadi.
Asada!
Aku akan melakukan operasi. Itu tidak mungkin.
Ada beberapa atheroma infeksius dia atas sternum, jadi kita tidak bisa melakukan sayatan mid line.
Aku tidak akan melakukan sayatan mid line. Lalu bagaimana kamu akan melakukannya?
MIDCAB. Apa?
Aku akan melakukan coronary angioplasty dengan MIDCAB berdasarkan potongan onlay.
Onlay: cangkok yang diterapkan atau diletakkan pada permukaan suatu organ atau struktur
melakukan coronary angioplasty dengan MIDCAB? Selain itu, dengan potongan onlay?
Untuk aneurisma arteri koroner yang terus berkembang dan menyempit,
Aneurisma akan dipotong, dan menutupinya dengan arteri mamaria interna.
Merenovasinya seperti tambal sulam.
Metode onlay patch yang Asada telah memilih.
Prosedur ini hanya dapat dilakukan oleh praktisi terkemuka.
Selain itu, untuk menghindari dada yang memiliki ateroma yang menular, daripada sayatan pertengahan garis,
Dian akan melakukannya dengan kesulitan tingkat tinggi MIDCAB.
Hal seperti ini... Itu mungkin, jika itu Asada.
MIDCAB itu gaya kuno.
Bukan. Hanya saja tidak ada dokter bedah yang bisa melakukan MIDCAB.
Aku akan melakukan onlay patch. Potts terbalik.
Baik.
Potts. Baik.
7-0. Baik.
7-0 backhands. Baik.
Blower. Bilas.
Setelah satu jahitan telah diterapkan, Cabut tabung shunt.
Baik Level dinaikkan.
7-0 Backhand.
Tekanan sistemik. Ok.
ST telah pulih.
Luar biasa. Seperti perkiraan, Asada Ryutarou.
Gunting. Baik.
Alirkan probe. Baik.
Scissors. Baik.
Operasi sudah selesai.
Terima kasih. Kau sungguh menyelamatkan kami.
Ini bukan utukmu.
Ini untuk pasien. untuk pasien.
Kau tidak berubah, bukan?
Itulah Asada Ryuutarou yang aku kenal.
Aku memilikimu untuk menyelamatkan banyak pasien mulai dari sekarang.
Oh iya,
alkanmu pada Menteri Yoshida, kan? Karena kamu adalah penyelamat hidupnya.
Sudah cukup dengan mengatakan bahwa Kihara adalah.satu-satunya yang menanganinya.
Sampai jumpa di India.
Bagaimana? Kau sudah belajar dari operasi Asada, bukan?
MIDCAB tentu dibutuhkan untuk Menteri Yoshida.
Kemampuan yang luar biasa. Namun, Kabir berbeda.
Sudah cukup meminjam lab kateter di L&P.
Dan entah bagaimana kalian masih repot-repot untuk membawa keluar prosedur pembedahan yang telah dianggap usang.
Bukankah itu egonya ahli bedah?
Kau tidak mengerti kenapa kami melakukan MIDCAB bukannya kateter?
Aku rasa tidak. idak masalah bagaimana kamu memikirkannya, kateter sudah cukup.
Misalkan kita melakukan pengobatan kateter untuk Kabir,
Jika kita meletakkan stent ke dalam tubuhnya, Apa yang akan terjadi?
Dia harus pergi ke RS untuk diperiksa secara reguler nantinya.
Tentu saja.
Kabir berasal dari Afrika.
Dalam rangka untuk menyembuhkan tubuhnya tanpa perlu sering pergi ke RS,
Asada memilih MIDCAB.
Ini bukan tentang 'Kuno' dan 'Canggih'.
Ini tentang pengobatan terbaik untuk masing-masing pasien.
Ini...
Meskipun aku hanya membuat 1 karena aku tidak mempunyai waktu, Ini untuk kalian.
Katou.
Sebuah daya tarik keberuntungan bagi orang istimewa Anda. Kalian adalah penyelamat saya,
Hanya ini yang bisa aku lakukan sekarang.
Terima kasih.
Katou-sensei.
Aku menunggu... Apa?
Jantung ajaib itu.
Menyenangkan bisa menyelamatkan pasien, bukan?
Sudahkah kamu memikirkan tentang pembicaraan kita sebelumnya?
Jalan untuk jantung buatan bisa digunakan tidak akan terbuka bahkan jika kamu mempercayakannya ke Meishin.
Tapi sudah bertahun-tahun tahu bagaimana disana.
Mereka juga bekerjasama dengan produsen kesehatan yang tahu segala sesuatu tentang jantung buatan.
Apakah maksudmu bahwa pengembangan tidak dapat dilakukan, karena tidak ada produsen kesehatan yang menjadi mitra disana?
Jepang memenangkan pembiayaan perusahaan,
Penyewa L & P telah mengambil alih produsen peralatan medis terkemuka, General Medic.Inc di Amerika.
Menurut pihak yang berwenang, L&P Menyewa...
General Medic Inc.?
Mereka sudah mengembangkkan teknologi,
untuk menyelesaikan masalah daya tahan dari jantung buatan,
yang menjadi masalah di Meishin. Apa?
Dan jika kita menambahkan Katou-senseisebagai orang yang bertanggung jawab,
Pengembangan jantung buatan akan membuat kemajuan yang signifikan, bukan?
Kau bilang kalau kau hanya memberikan yang terbaik untuk menyelamatkan pasien.
Dan untuk alasan itu, kau bisa datang ke RS Sakurai.
Jika kita menyelesaikan jantung buatan anak secara permanen,
Berapa banyak hidup anak-anak yang bisa diselamatkan?
Jantung ajaib ini...
Aku ingin kamu menyelesaikannya dan menyelamatkan Jenga suatu hari nanti.
Au akan menunggu...
Anak yang mempunyai penyakit jantung di seluruh dunia sedang menunggu.
Jantung ajaib milikmu.
Dua tahun. Aku akan perlihatkan kalau itu bisa digunakan dalam dua tahun.
Untuk anak-anak yang tidak bisa mendapat transplantasi jantung.
Baiklah...
Aku penasaran siapa yang akan datang ke tempatku berikutnya?
Setelah aku datang kesini, berat badanku turun 3 kg.
Bukan aku. Pelatihmu.
English sub by justice team Inddonesia sub by diannzafinna.
Thanks for watching.